[TAF] po-debconf://neutron-fwaas/de.po

[Helge Kreutzmann]

Hallo MitÃŒbersetzer,
hat jemand (vielleicht auch Dank der heute geschenkten Stunde) Zeit,
die Debconf-Übersetzung fÃŒr Neutron-Fwaas vorzunehmen? Es handelt sich
um 4 Zeichenketten.

Die Datei kann unter
https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/n/neutron-fwaas/debian/po/neutron-fwaas_1%3a13.0.0-3_templates.pot.gz
gefunden werden.

Vielen Dank & GrÌße

Helge

[Chris Leick]

Hallo,

bitte um Korrektur. (Vier Zeichenketten)

Gruß,
Chris

[Helge Kreutzmann]

Hallo Chris,

#. Type: boolean
#. Description
#: ../neutron-fwaas-common.templates:1001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"neutron-fwaas-common\"."
msgstr ""
"Sie können diese Änderung spÀter Àndern, indem Sie »dpkg-reconfigure -plow "
"neutron-fwaas-common« ausfÌhren."

s/Änderung/Einstellung/

Sonst sieht alles gut aus.

Viele GrÌße

Helge

[Chris Leick]

Hallo Helge,

s/Änderung/Einstellung/

 übernommen und eingereicht. Vielen Dank.

Gruß,
Chris